Estas ayudas litúrgicas semanales están basadas en el Leccionario Común Revisado. Este recurso, en español e inglés, tiene como objetivo el brindar apoyo al ministerio de las iglesias cuyo servicio de adoración es en español o bilingüe, y provee sugerencias y enlaces en dónde buscar otros recursos para complementar la adoración de la iglesia. Estas ayudas no son normativas, sino que ofrecen una estructura a seguir para inspirar a nuestras congregaciones a reconocer la gracia de Dios y a responder en gratitud.
Si desea conseguir recursos adicionales de adoración en español, puede conseguir el nuevo Libro de adoración común: edición pastoral.
These weekly liturgical helps are based on the Revised Common Lectionary. This resource, in Spanish and English, aims to support the ministry of churches whose worship service is in Spanish, or bilingual and provides suggestions and links of where to get other resources to supplement the worship service of your church. This helps are not prescriptive but provide a structure to follow to inspire our congregations to recognize God's grace and to respond in gratitude.
If you want additional worship resources in Spanish, you can order the new Book of Common Worship: pastoral edition in Spanish.
AÑO A: Con comentario / With commentary
2 de agosto de 2026 (Común 13) / August 2, 2026 (Proper 13)
Carmen M. Rosario Riviere
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF
9 de agosto de 2026 (Común 14) / August 9, 2026 (Proper 14)
Carmen M. Rosario Riviere
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF
4 de octubre de 2026 (Común 22) / October 4, 2026 (Proper 22)
Arelis Cardona Morales
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF
11 de octubre de 2026 (Común 23) / October 11, 2026 (Proper 23)
Lis Valle-Ruiz
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF
18 de octubre de 2026 (Común 24) / October 18, 2026 (Proper 24)
Lis Valle-Ruiz
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF
25 de octubre de 2026 (Común 25) / October 25, 2026 (Proper 25)
Lis Valle-Ruiz
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF
1 de noviembre de 2026 (Común 26) / November 1, 2026 (Proper 26)
Lis Valle-Ruiz
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF
8 de noviembre de 2026 (Común 27) / November 8, 2026 (Proper 27)
Lis Valle-Ruiz
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps DOC
Ayudas litúrgicas/Liturgical Helps PDF